© 2018. Todos los derechos reservados. 21/10/18

   Fotógrafo: Moisés Fernández

IMDb José Gabriel Campos
  • c-facebook
  • Twitter Basic Square
  • Black Instagram Icon
  • LinkedIn App Icon
  • Vimeo Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Google+ básica Negro

Edad: 35 años

Nacionalidad: español

Licenciado en Arte Dramático. ESAD Murcia

FORMACIÓN ACADÉMICA OFICIAL:

 

  • Licenciado en Arte Dramático, especialidad interpretación textual. Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. 2008-2012. www.esadmurcia.es

  • Certificado de Aptitud Pedagógica. Universidad de Murcia. 2007

  • Curso de especialista universitario en la Enseñanza del Español como Segunda Lengua / Lengua extranjera (ELE). (450 horas). Universidad de Murcia. 2007-2008

  • Licenciado en Traducción e Interpretación. Universitat Jaume I de Castelló. 2001-2005.

 

FORMACIÓN ACADÉMICA NO OFICIAL:

 

  • Escuela Internacional de la Comicidad. Anton Valen, Norman Taylor, Claudia Contín, Ferruccio Merisi, Ivan Padro, Myriam Villalobos. Santiago de Compostela, España. Octubre-noviembre 2012.

  • Scuola Internazionale dell'Attore Comico. Antonio Fava. Reggio Emilia, Italia. Agosto-octubre 2011.

  • Escuela del Comediante. *Antón Valén (Ex-clown Cirque du Soleil). Iniciación al clown, Buscando al clown, Creatividad y un clown en la pista. (Total: ~200 horas), Murcia 2008-2011.

 

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA:

 

  • MASTER CLASS de clown con Vladimir Olshansky (Cirque du Soleil), 30 horas. Residui Teatro. Madrid 2017.

  • Taller de Estill Voice Craft. Nivel 1 y nivel 2 (dos veces cada nivel). Impartido por Helen Rowson. UARM. Diciembre 2014 y noviembre 2015 y en mayo de 2018.

  • Taller "El juego del actor" (20 horas). Imparte Susana Alcantud (Ecole Philippe Gaulier). Escuela Superior de Arte Dramático de Murcia. Junio 2015.

  • Curso con José Carlos Plaza (36 horas). Organiza: Unión de Actores de la Región de Murcia. 2013.

  • Curso de bufón. Andrés del Bosque (12 horas). Centro Párraga, Murcia. 2013

  • XXV, XXVI y XXVII Stage Internationale di Commedia dellArte. Antonio Fava. Reggio Emilia, Italia. 2009, 2010 y 2011 (julio y agosto). *Los dos últimos años trabajando como asistente de Antonio Fava y en la actualidad como profesor de técnica gestual.

  • Taller de bufones. David García. (12 horas) Universidad de Alicante. 2011.

  • Técnicas de Improvisación. Carles Castillo. (78 horas) Valencia y Murcia, 2008 y 2011.

  • I Taller de teatro físico. Matej Matejka (Teatr ZAR) y Gema Galiana. (25 horas) ESAD Murcia, junio 2011.

  • Taller con el Teatr ZAR (12 horas) y con la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq (8 horas). Instytut Grotowskiego, Polonia, mayo 2011.

  • Taller de Técnicas de Cine y actuación ante la cámara. Eva Torres (72 horas). ESAD Murcia, 2010-2011.

  • Técnica Actoral: un cuerpo en el espacio escénico. *Anton Valen (Ex-clown Cirque du Soleil). Murcia, 2009

 

HABILIDADES:

  • Equitación

  • Esgrima (espada, sable, daga, bastón).

  • Guitarra

  • Canto

  • Malabares y acrobacia.

  • Globoflexia.

  • Creación de máscaras en cuero.

  • Buceador 2 estrellas con especialidad en salvamento y rescate, y R.C.P. (FEDAS/CMAS).

 

IDIOMAS:

  • Español (nativo)

  • Inglés (alto, C2)

  • Catalán (medio, B2)

  • Alemán (medio, B2)

  • Italiano (medio B2)

 

PUBLICACIONES:

 

  • CAMPOS, José Gabriel. Traducción al español del libro: Les Masques Comiques d'Antonio Fava. ArscomicA, octubre 2010.

  • CAMPOS, José Gabriel y Estellés Palanca, Anna reseña de: Consuelo Gonzalo García y Valentín García Yebra (eds.) (2004) Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Arco Libros, Madrid. En Boletín de las unidades españolas de traducción de la Unión Europea: PUNTOYCOMA. Núm 89. Electronic Publication en: «http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/89/pyc899_es.htm»

 

  • CAMPOS, José Gabriel (2005) 'Mediación intercultural y traducción/interpretación en los servicios públicos: el caso de la atención sanitaria a población inmigrante de origen magrebí', en Fòrum de Recerca, núm. 10, 2005. Publicación electrónica en: «http://www.uji.es/bin/publ/edicions/jfi10/trad/12.pdf»

 

  • -CAMPOS, José Gabriel y Calzada Pérez, María (2006) Creatividad como innovación educativa en el aula de traducción general inglés-español y de traducción audiovisual: el teatro como instrumento pedagógico', en VI Jornadas de mejora educativa y V Jornadas de armonización europea, Universitat Jaume I, abril 2006. 

 

  • CAMPOS, José Gabriel y Jiménez Ivars, Mª Amparo (2006) Desarrollo de un entorno virtual para la formación global de interpretación', en VI Jornadas de mejora educativa y V Jornadas de armonización europea, Universitat Jaume I, abril 2006.OTROS-Permiso de conducción B.

José Gabriel Campos

EXPERIENCIA

FORMACIÓN